10月11日，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉云山專程趕赴安州祭掃中國人民志愿軍烈士陵園，向中國人民志愿軍烈士敬獻花籃并默哀。 　　新華社記者　李濤攝

　　本報平壤10月11日電　（記者周之然）中共中央政治局常委、中央書記處書記劉云山10日下午應邀出席朝鮮勞動黨成立70周年慶祝活動，與朝鮮勞動黨第一書記金正恩等朝黨和國家領導人以及10萬平壤各界群眾一起觀看了閱兵式和群眾游行。當晚，金日成廣場舉行青年先鋒火炬游行，金正恩和劉云山再次一同出席。

　　10日上午，劉云山會見了朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南，就傳承和發揚中朝傳統友誼、發展兩黨兩國友好關系，進行了友好交流。

　　訪朝期間，劉云山前往錦繡山太陽宮，向金日成主席和金正日總書記塑像敬獻了花籃。他還參觀了朝鮮祖國解放戰爭勝利紀念館，駐足中國人民志愿軍展廳，深切緬懷65年前中國人民志愿軍與朝鮮軍民并肩作戰，歷盡艱辛，贏得勝利的光輝歷史。

　　11日上午，劉云山專程趕赴安州祭掃中國人民志愿軍烈士陵園，向中國人民志愿軍烈士敬獻花籃并默哀。他瞻仰了英名墻，并仔細考察了修繕一新的烈士墓區、紀念碑、紀念廣場等設施。

　　劉云山在祭掃活動上發表講話，代表中國共產黨、中國政府和中國人民，代表習近平總書記，向長眠在朝鮮大地上的中國人民志愿軍英烈致以沉痛悼念，向所有健在的中國人民志愿軍老戰士及烈士家屬表示親切慰問，向關心、支持、參與志愿軍烈士陵園修繕工程的中朝兩國有關部門、單位和社會各界人士表示衷心感謝。

　　劉云山說，在朝中國人民志愿軍烈士紀念設施，記錄了中國人民志愿軍與朝鮮人民軍生死相依、浴血奮戰的卓絕歷史，是見證和傳承中朝友誼的重要載體。在中朝雙方共同努力下，位于朝鮮安州和開城的中國人民志愿軍烈士陵園修繕一新。祭奠英烈、追憶歷史，是為了警示世人、珍視和平、開創未來。我們要倍加珍惜先烈們用生命和鮮血換來的和平環境，積極推動經濟發展、民生改善，攜手促進亞洲乃至世界和平發展。

　　中方陪同人員以及駐朝使館、中資機構、華僑和留學生代表等，共約200人參加祭掃活動。

　　安州志愿軍烈士陵園共安葬志愿軍烈士1156人。2011年以來，中朝雙方聯合開展在朝中國人民志愿軍烈士紀念設施修繕工作。安州和開城志愿軍烈士陵園修繕工程于2014年9月動工。下一步，將按計劃對長津湖等志愿軍烈士紀念設施進行重點修繕。

　　11日下午，劉云山參觀考察了平壤玉米加工廠，出席觀看了慶祝朝鮮勞動黨成立70周年文藝演出。

　　全國政協副主席、中聯部部長王家瑞參加了上述活動。

　　《 人民日報 》（ 2015年10月12日 01 版）