在同家莊高速路執勤點，李翔詳細了解執勤點的人員配備、應急措施、物資保障、每日車流量、人員返城登記等情況，實地察看卡點設置、檢測排查、核酸檢測等工作開展情況，要求防控人員嚴格落實疫情防控工作要求，扎實做好重點地區來合人員排查管控，做到不漏一車一人，堅決阻斷疫情輸入路徑，同時為一線防控人員送上慰問品，叮囑大家注意個人防護、注意交通安全。

在新池街部分核酸檢測點，李翔與副縣長李小鋒一同督導了工作開展情況，詳細詢問了核酸檢測、值班值守、后勤保障等情況，要求駐村檢察干警從嚴從緊落實好各項疫情防控措施，認真做好兩碼查驗、出入登記、體溫測量、配戴口罩等各項疫情防控工作，并囑咐值守人員在進行疫情防控、值班工作的同時，也要加強自身防護，確保自身安全。

疫情不退，戰斗不止。合陽檢察院全體干警將全力投入到疫情防控工作中，堅決把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，堅守初心、擔當使命、迎難而上，以實際行動踐行初心使命，為服務人民群眾貢獻檢察力量。

縣交通警察大隊、新池鎮黨委政府主要負責同志共同進行了督導檢查。